Requests — file a new one
The most useful requests describe the job, not the feature. What are you trying to get an agent to do, on what kind of site, and what stops you today? That is usually enough for us to see whether an operation already covers it.
Requests are public and carry your GitHub username. Votes are private — the count is shown, who cast it never is.
Filing a request needs a GitHub account. That is the only wall on this board, and it exists for one reason: an anonymous board is a spam board, and an anonymous vote count means nothing.
Requests and votes need a GitHub account. Your username and avatar are shown on requests you write; your votes are never shown to anyone.
You can skip all of this and open an issue instead. It reaches the same people.